George LeBlanc candidat à la mairie de Moncton

8 02 2008

Oh la bonne nouvelle. Je peux pas dire que c’est une surprise mais quand même, je trouve que c’est une bonne nouvelle. Un maire bilingue et qui ne s’endort pas pendant les séances du conseil municipal (sans farce), c’est franchement le minimum que Moncton mérite!

Bonne chance George! Maintenant, un site web, bilingue évidemment, ça serait chouette :)

… Y’a un autre candidat déclaré, Pierre Michaud, un homme d’affaires bien connu de la région. Lui aussi bilingue.

Ma foi, après les années de vache maigre sous l’actuel maire Lorne Mitton, Moncton risque d’avoir un maire dynamique!!! Et qui parle la langue de 35% de la population en plus! Ça va faire du bien et c’est rafraîchissant!!!

Les élections auront lieu en mai si je ne m’abuse (le 24 de mémoire de femme et sans vérifier mes sources).

Mise à jour : George LeBlanc est finalement aussi bilingue que Pauline Marois semble-t-il…





Un film traduit en chiac - Histoire de Toy

15 12 2007

Alors ce vidéo, merci à Carol pour la trouvaille, je le dédis à tous ceux que j’ai croisé dans les dernières années et qui, en réponse à mon “j’ai habité pendant un peu plus de 10 ans au Nouveau-Brunswick”, m’ont lancé un “ah ouin? Dis-nous de quoi en … c’est quoi la langue de la Sagouine, là, la chiac? ayouèye donc… dis-nous de quoi là!”